Icône TimeCoach TimeCoach

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 2 juillet 2026
🇬🇧 English version

Introduction

La présente Politique de Confidentialité décrit comment TimeCoach, développé par Design Effect, collecte, utilise et protège vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile (Android et iOS).

En utilisant TimeCoach, vous acceptez les termes de cette politique.

1. Données collectées

Données stockées localement sur votre appareil :

✅ Toutes ces données sont stockées localement sur votre appareil. Une copie de sauvegarde peut également être créée automatiquement par le service de sauvegarde de votre appareil : Android Auto Backup (Google) sur Android, ou la sauvegarde iCloud (Apple) sur iOS (voir section 3). Aucune donnée n'est transmise à nos serveurs sans votre accord.

Données transmises à des services tiers :

2. Utilisation des données

Vos données sont utilisées uniquement pour :

🚫 Nous ne vendons jamais vos données personnelles à des tiers et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

3. Services tiers utilisés

Anthropic (Claude IA)

Le Coach IA utilise l'API Claude d'Anthropic. Vos messages sont transmis pour génération de réponse mais ne sont pas conservés. Consultez leur politique sur anthropic.com.

Supabase

Serveur intermédiaire qui sécurise les appels à l'API Claude (Edge Functions). Aucune donnée personnelle identifiable n'est conservée sur ce serveur.

RevenueCat

Gestion des achats et abonnements Premium. Nous n'avons pas accès à vos informations de paiement. Consultez revenuecat.com.

Google Play / Apple App Store

Les transactions financières sont gérées par Google Play (Android) ou par l'App Store d'Apple (iOS), selon leurs conditions d'utilisation respectives.

Android Auto Backup (Google) — Android uniquement

Sur Android, TimeCoach utilise le service natif Android Auto Backup de Google pour sauvegarder automatiquement votre progression (XP, tâches, objectifs, badges, paramètres) sur votre compte Google personnel via Google Drive. Cela vous permet de retrouver vos données après une réinstallation de l'app ou un changement de téléphone. Cette sauvegarde est chiffrée par Google, stockée dans votre espace personnel Google Drive (sans compter dans votre quota), et nous n'y avons aucun accès. Vous pouvez désactiver cette sauvegarde à tout moment depuis les paramètres Android : Système → Sauvegarde. Pour plus d'informations : support Google.

Sauvegarde iCloud (Apple) — iOS uniquement

Sur iPhone, vos données locales sont incluses dans la sauvegarde de votre appareil (iCloud) si vous l'avez activée. Cette sauvegarde est gérée et chiffrée par Apple, stockée sur votre compte iCloud personnel, et nous n'y avons aucun accès. Vous pouvez la gérer à tout moment depuis Réglages → [votre nom] → iCloud → Sauvegarde.

Sauvegarde manuelle (export JSON)

TimeCoach propose également une sauvegarde manuelle de vos données au format JSON, accessible depuis les paramètres de l'application. Lorsque vous activez cette fonctionnalité, un fichier de sauvegarde est généré localement, puis vous pouvez choisir librement où le partager (Google Drive, iCloud Drive, e-mail, applications de fichiers, etc.) via le partage natif de votre appareil. Nous n'avons aucun accès à ce fichier ni à sa destination — vous gardez le contrôle total. Cette fonctionnalité est utile pour transférer vos données entre appareils ou créer une copie de secours indépendante.

Sentry

TimeCoach utilise Sentry pour détecter automatiquement les erreurs techniques et les plantages de l'application, afin de les corriger rapidement. Sentry peut collecter : type d'erreur survenue, version de l'app, modèle d'appareil et version du système (Android ou iOS), traces techniques anonymisées. Aucune donnée personnelle identifiable (prénom, contenu de tâches, objectifs, messages au Coach) n'est transmise à Sentry. Ces données techniques sont conservées maximum 90 jours et utilisées uniquement pour améliorer la stabilité de l'app. Pour plus d'informations : politique Sentry.

4. Sécurité des données

Nous prenons la sécurité de vos données très au sérieux :

5. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : Contact@designeffect3d.com

6. Notifications

TimeCoach peut envoyer des notifications locales uniquement si vous les avez activées dans les paramètres. Ces notifications sont générées localement sur votre appareil et ne nécessitent aucune transmission de données. Vous pouvez les désactiver à tout moment depuis les paramètres de l'app ou de votre appareil.

7. Protection des mineurs

TimeCoach n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent et pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous immédiatement.

8. Modifications de cette politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication. Nous vous informerons de tout changement significatif via une notification dans l'app.

9. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou vos données personnelles :


Design Effect

Belgique

Contact@designeffect3d.com